be apart примеры

• After two years of being apart from each other, Doug and Pamela meet again by chance while they are in college in Philadelphia.
  После двух лет разлуки, Даг и Пэм вновь случайно встречается в колледже в Филадельфии.
• Packages must be apart from the quality tolerances for each class free of leaves, stalks or other foreign matter.
  В дополнение к требованиям допусков по качеству для каждого сорта упаковки не должны содержать листьев, стеблей или других посторонних предметов.
• He was apart from her by majesty, but loved her in his holiness. Never had she met a man as pure as he was.
  Ей никогда ещё не доводилось встречать никого столь чистого и непорочного, как Он.
• But I don’t see why we should be apart, especially as we can work together and we have the same interests.
  Но я не понимаю, почему мы должны расставаться, особенно если мы можем работать вместе и у нас общие интересы.
• The two Pyms begin to deteriorate from being apart, but are restored when the Wasp helps the two halves realize they need each other.
  Во время событий династии Канга два Пима начинают отдаляться друг от друга, но восстанавливаются, когда Оса помогает двум половинам понять, что они нужны друг другу.
• In November 2010, Weisz and Aronofsky announced that they had been apart for months, but remain close friends and are committed to bringing up their son together in New York.
  В ноябре 2010 года Вайс и Аронофски объявили о расставании, но отметили, что остаются близкими друзьями и будут воспитывать сына вместе.
• A Polish fintech company, LeaseLink has been apart of Mintos since September 2018, but due to the legal prerequisites of the ownership transfer of LeaseLink, our existing cooperation with the company has been affected.
  Финансово-технологическая компания LeaseLink из Польши присутствует на Mintos с сентября 2018 года, однако на текущие отношения между платформой и LeaseLink повлияли юридические предпосылки перехода права собственности этого кредитора.
• Svt Jur is a medieval vineyard city which is located at the foot of Mal Karpaty. First lettering mention about this city is from 1209 year, when Svt Jur was apart of estate from Jur and later part of Pezinok nobility.
  Светы Юр средневековой виноградарский городок лежащий у подножья Малых Карпат. Первое писменное упоминание о городе в 1209 году, когда Светы Юр принадлежал господству из Юра и позже и Пезинка.